I suddetti cookie sono detti “tecnici” (per il loro utilizzo non è necessario il consenso dell’utente), in quanto senza di essi alcune delle citate operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.
These cookies are called “technical”, because without them some of the above operations may not be completed or would be more complex and / or less secure.
Le illusioni diventano sempre più complesse.
His delusions are growing more elaborate.
Dovresti renderti conto che le motivazioni di una persona a volte sono più complesse del risultato di un'unica esperienza infantile.
You of all people should realise that motivations.....can be more complex than the result of one childhood experience.
Tre anni dopo, nel 1994, formazioni ancora più complesse sono apparse simultaneamente ai lati opposti della campagna inglese con la serie di Mandelbrot, che è ancora lì, nel centro.
Three years later in 1994, even more complex formations occurred simultaneously... on opposite ends of the English countryside with the Mandlebrot Set, where it's still there at its center.
Siamo all'altezza di missioni più complesse.
Juni and I are more than capable of taking bigger assignments.
Sebbene le auto da rally siano basate sulle rispettive controparti di produzione su strada, sono spinte al limite perché affrontano alcune delle condizioni più complesse in Europa.
Even though the rally cars are based on road-based production counterparts, they are pushed to the limit in some of Europe’s toughest conditions.
Senza il ricorso a tali cookies, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.
Without these cookies some procedures could not be completed or would be more complex and/ or less safe.
Video: Formule più complesse in Excel 2013 - Excel
Video: More complex formulas in Excel 2013 - Excel
Senza il ricorso a tali cookie, alcune operazioni non potrebbero essere compiute o sarebbero più complesse e/o meno sicure.
Without the recourse to these cookies, some operations could not be completed or would be more complex and /or less safe.
Con la sua capacità di 1 TB questo hard disk offre spazio sufficiente per i film, per la musica, l'installazione dei software e applicazioni più complesse.
Transcend TS 1TSJ 25D 3 - Similar searches: enough room to store movies and music, but also to install more complex software applications.
Questa purezza dell'azoto può anche essere assicurata dai sistemi criogenici, ma sono considerevolmente più complesse e regolate soltanto dai grandi volumi del consumo.
This nitrogen purity may also be ensured by cryogenic systems, but they are considerably more complex and justified only by large consumption volumes.
Ora che possiamo portare avanti conversazioni più complesse, i cervelloni della NASA mi hanno mandato le istruzioni per craccare il Rover e farlo comunicare con Pathfinder.
Now that we can have more complicated conversations... The smart people at NASA have sent me instructions... on how to hack the Rover... so that it can talk to Pathfinder.
Le ragazze sono molto più complesse dei ragazzi.
Girls are a lot more complex than boys.
Ovviamente, le cose sono leggermente più complesse.
Course, it's a little more complicated than that.
Usa le parentesi per creare ricerche più complesse; es., archivio ((rivista OR congresso) NOT tesi)
Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal OR conference) NOT theses)
I liquidi di controllo sono una delle parti in movimento più complesse degli impianti sottomarini, per questo è essenziale che siano totalmente affidabili.
Control fluids are one of the most complex moving parts in a subsea system, so reliability is essential.
I cittadini europei non si dedicheranno ad attività online più complesse a meno che non sentano di poter fare pieno affidamento, per sé e per i propri figli, sulle loro reti.
Europeans will not engage in ever more sophisticated online activities unless they feel that they, and their children, can fully rely upon their networks.
Per i bambini più grandi o gli adulti, è possibile utilizzare immagini più complesse, ma tenere presente la necessità di semplicità.
For older kids or adults, more complex pictures may be used, but keep in mind the need for simplicity.
Poiché le applicazioni di grandi e medie dimensioni si basano su tecnologie di piccole applicazioni, le piccole applicazioni hanno caratteristiche comuni, mentre le applicazioni di grandi e medie dimensioni sono molto più complesse.
Because large and medium-sized applications are based on small application technologies, small applications have common features, while large and medium-sized applications are much more complex.
Il Volvo FH16 è il nostro veicolo più potente per le operazioni di trasporto più complesse.
Our New Trucks Available for Sale Volvo FH16 is our most powerful truck
So esprimermi spontaneamente, in modo molto scorrevole e preciso, individuando le più sottili sfumature di significato anche in situazioni più complesse.
Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
Progettato per le operazioni di trasporto più complesse e pesanti, il Volvo FH16 è il nostro veicolo più potente.
Designed for the heaviest and most demanding operations, the Volvo FH16 is our most powerful truck.
È possibile creare regole più complesse facendo clic su Altre opzioni.
You can create more complex rules by clicking More Options.
La Commissione europea ha proposto oggi nuove norme per impedire alle banche più grandi e più complesse di dedicarsi alla rischiosa attività di negoziazione per conto proprio.
Today, the European Commission has proposed new rules to stop the biggest and most complex banks from engaging in the risky activity of proprietary trading.
La prossima generazione di data center 400G deve considerare interferenze tecniche più complesse.
The next generation of 400G data centers have to consider more complex technical interference.
Le leggi fiscali sono diventate sempre più complesse nel secolo scorso.
Tax laws have become increasingly complex in the last century.
Ma se percepiamo quei primissimi momenti, ci avvicineremo molto di più a una comprensione del Big Bang, che ci avvicinerà molto di più ad alcune delle più complesse ed elusive domande.
But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions.
E cose un po' più complesse cominciano a far capolino.
And slightly more complex things appear.
Una volta che hai delle cose un po' più complesse, puoi ottenerne delle altre ancora più complesse.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Le cose più complesse sono anche le più fragili, le più vulnerabili, le "condizioni di Riccioli d'Oro" diventano via via più rigorose, ed è più difficile riuscire a creare entità complesse.
The complex things get more fragile, more vulnerable; the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.
Personalmente ho imparato che sono in grado di gestire cose molto più complesse di quanto ritenessi possibile.
Personally, I learned that I am capable of handling so much more than I ever dreamed possible.
vi diamo frasi sempre più complesse da tradurre.
And as you get more advanced, we give you more complex sentences to translate.
Da lì le cose si sono fatte un po' più complesse.
It got a bit more complicated from there.
Le nostre moderne società Occidentali sono più complesse di prima, in questa epoca di migrazione.
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.
Il nostro studio si occupa anche di espressioni più complesse.
We also study more complex expressions -- This is consolation.
(Risate) Queste domande divennero più complesse man mano che crescevo.
(Laughter) These questions became more complex as I got older.
Quindi la formazione di coalizioni all'interno delle società di scimpanzé le rende più complesse del previsto.
And so the coalition formation that goes on in chimpanzee society makes it much more complex than you think.
"; Si possono anche fare domande più complesse, poiché è codificato semanticamente.
You can ask even bigger questions because it will be semantically coded.
Molte cose sono molto più complesse dei piselli, per esempio le persone.
And lots of things are more complicated than peas, like, say, people.
Quel glucosio viene poi trasformato in molecole organiche più complesse per formare foglie, radici, frutta e così via.
That glucose is then transformed into more complex organic molecules to form leaves, stems, roots, fruit, and so on.
Ma le interazioni in un ecosistema sono ancora più complesse di così.
But the interactions within an ecosystem are even more complex than that.
Le formiche vantano una delle organizzazioni sociali più complesse del regno animale, vivendo in colonie strutturate composte da diverse tipologie di membri che svolgono ruoli specifici.
Ants have some of the most complex social organization in the animal kingdom, living in structured colonies containing different types of members who perform specific roles.
Ma come gli strumenti sono diventati molto più complessi, abbiamo bisogno di manovre più complesse per controllarli.
But as tools have become more and more complex, we need more complex controls to control them.
I mari poco profondi nutrirono l'inizio della vita, che lì mutò in forme più complesse.
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.
Non è possibile fare previsioni su tutto. Non è possibile con la borsa, almeno per quel che mi riguarda, ma tutte le trattative più complesse sono prevedibili
Everything is not predictable: the stock market is, at least for me, not predictable, but most complicated negotiations are predictable.
Gli enzimi possono sia attivare i farmaci, scomponendoli nei loro ingredienti terapeutici a partire da molecole più complesse, e disattivarli, scomponendo composti dannosi in metaboliti innocui.
Enzymes can both activate drugs, by breaking them down into their therapeutic ingredients from more complex molecules, and deactivate them, by breaking harmful compounds down into harmless metabolites.
Non si sta facendo altro che stipare colonne per poter avere ulteriori colonne neo-corticali per eseguire funzioni sempre più complesse
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
Alle origini, le società più complesse erano i villaggi di cacciatori-raccoglitori.
Originally, you had the most complex societies, the hunter-gatherer village.
Le strutture più complesse come i vasi sanguigni e le uretre, che vi ho mostrato, sono sicuramente più complesse perché si stanno introducendo due diversi tipi di cellule.
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.
(Risate) Ecco, quindi le vesciche sono sicuramente un po' più complesse rispetto alle altre strutture.
(Laughter) So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
5.3218100070953s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These cookies are called “technical”, because without them some of the above operations may not be completed or would be more complex and / or less secure. 